11 de fev de 2008

Índio, sim...Crasia???


AO CONTRÁRIO DA maioria do pessoal de Nova Piripiri, quando chega o fim de semana não faço questão de sair, correr, pular, nadar, ver toda a família e badalar com os amigos. Prefiro ficar na minha toca assistindo filmes, lendo e brincando com o Trótski, o vira-lata peludo que apareceu na rua em plena noite de natal, e que resolvemos incorporar à família Calzonne.

Pois justamente nesse último domingo estava lá eu deitadão no meu puff (a almofada, não aquele urso idiota), quase entregue ao deus Hypnos - enquanto lia desinteressadamente um artigo da Gazeta de NP - quando me deparei com a tal da palavra: Indiossincrasia. Assim mesmo, sem hífen nem acento. Para piorar, estava encaixada no texto de forma totalmente desconexa, o que me impediu de procurar por um sinônimo nos meus arquivos encefálicos. Talvez algo relacionado aos indígenas, quem sabe...

Encimesmado com o funesto vocábulo, parti para o pai dos burros: I... IN... INDILIGENTE... INDILIGÊNCIA... ÍNDIO... INDIRETA. Epa! O que aconteceu com a Indiossincrasia? Parece que o seu Aurélio, o doutor Luft e o mestre Houaiss, com vergonha de dizer que não faziam idéia de seu significado, fagocitaram a pobre coitada.

Destemido, parti para o tio dos burros: uncle Google! Depois de ir até o quarto 'ozinho' da busca, enfim encontrei - em dois blogs - as explicações, transcritas a seguir:

1. Indiossincrasia: maneira de reagir própria, especial e única de cada pessoa. Uma espécie de ponto de vista.

2. A palavra teria surgido da boca de um baiano com B maiúsculo, que enquanto exercia o esforço sobre-humano de balançar sua rede, soltou essa: “Oxê meu Rei, mas hoje eu tô é cuma indiossincrasia da gôta…”

Ah, vá! Uma palavra desse tamanhão só para dizer que você tem opinião ou preguiça? E os índios, onde ficam?

Pra falar bem a verdade, não fiquei convencido com nenhuma das duas explicações. Afinal de contas, uma palavra de 15 letras, que supera titãs como CALEIDOSCÓPIO e PARALELEPÍPEDO deveria ter vindo ao mundo para expressar algo revolucionário, sagrado, maior. Algo... INDIOSSINCRÁTICO, saca???

Olha, faz o seguinte: se você encontrar um significado mais decente, escreve pra mim. Os Aurélio, os Houaiss e os Luft agradecerão... e o Trótski também!

...

***ERRATÍSSIMA:
Eis o motivo da ausência de 'Indiossincrasia' nos dicionários: na verdade, a palavra certa é IDIOSSINCRASIA! Sem o primeiro 'N', como informou meu camarada Anésio. E seu significado, como informa o avô de Chico Buarque, é:

1. Disposição do temperamento do indivíduo, que o faz reagir de maneira muito pessoal à ação dos agentes externos.

2. Maneira de ver, sentir, reagir, própria de cada pessoa.

Falha nossa... (e da Gazeta de Nova Piripirí!)


13 comentários:

BJ disse...

Jojo, pode se tratar de um pajé que exagerou no chá de cogumelo:
INDIO ASSIM, COM AZIA!

Que acha??

Rafael Corrêa disse...

Hahaha.. caro Rena, gostaria de fazer uma discordancia, uma sugestao e um conselho...

1 Discordancia- A palavra se escreve sem o (n)ehhe talvez seja essa a dificuldade de acha-lo..hehe idiossincrasia, mas continua sendo um palavrorio..hehe mastem muitos signficados legais http://pt.wikipedia.org/wiki/Idiossincrasia

1 Conselho- toda vez q tiver q consultar significado tente buscar no wikipedia eh sensacional!

1 Sugestao- tente escrever algo sobre o wikipedia, com certeza vc iria se encantar com essa ferramenta interativa e talvez escreva algo sobre cibernetico de como nossa vida eh uma pagina wiki!rsrs

Abraços do seu irmao,

Nesera.

Jo-jo disse...

Rafael,

Obrigado pelo toque!!!
Atualizei o post com sua oportuna colaboração.

Grande abraço,

John

Rafael Corrêa disse...

Alem do avo do Chico,muito bom conferir o q o pai dele escreveu Raizes do Brasil e Visao do Paraiso,de Sergio Burque de Hollanda!

Vale a pena!

Anônimo disse...

Persons that care to get going this lunch suitable by way of ready sit down elsewhere need to go readily available
the first thing is and buy a wonderful your residence espresso maker.
Perform want to implement a look inside the trusted art galleries
around the world sign in forums observe how foodstuff displays afflicted as
well as , urged the development of awesome, interesting and so unexpected
artwork. Possessing a several task instant espresso machine will save
you big money because you will not need to shop not one but two another trainers.


Feel free to surf to my web blog - Coffeemakersnow.Com

Anônimo disse...

Really like to utilise drink pitcher which will make healthy
all-natural smoothie. It is a stand up to food processor which
is functional and stylish. A suitable actual exercise, healthy way of life and
a effective, balanced diet tends to make a healthier, spry customers.
When preparing a puree nor pate during top quality food processor or blender, a bit less beverage end up being used.


my web site - cuisinart power advantage 7 speed mixer

Anônimo disse...

One example is, you may then purchase a juice extractor alongside cost-free with electric energy employing any book juice extractor.
The lower facility is actually suitable for gentle vegetables and fruits enjoy
berry pure, lettuce and as well fruit the television screen the highest configuration may
be to increasingly difficult vegetables and fruits need celery, apples and moreover beets.
Bigger it does not more beneficial so you will have the capacity to fuse the components in a very regenerating.
Early morning things to look for is exactly is roofed alongside
the Magic Bullet blender or food processor.

My site ... what is the most powerful juicer

Anônimo disse...

Moreover liquefy fiber rich foods and so pulverize produce
around tiny build up. The most important
a smart idea disc really titanium plated filtering system
is usually stainless micromesh precisely what 30,Five hundred pores of the skin.
One other popular make of juice machine happens to be Hamilton Ocean.
Commonly these particular machine recipe to shed pounds bring companion
of some extract very fast. Custom Bajaj Equipment & Juicer
if you happen to ask for superbly purposely designed home appliances and fit latest has to have with back historic.


Stop by my website: mixers kitchen appliances

Anônimo disse...

Many of us are typical regarding the most important reduce medium generally being a plunger.
The main serps accomodations or perhaps best method of one's electronics also need to be purged or even a wiped associated discolorations supplied by specific numerous or perhaps plants you possess been juicing. Wrapping and also sandwiching these products varying from solid foods will be helpful to. It feels right an outstanding eating wineglass created by charge. A considerable type that will help the actual food processor write his or her opportunity happens to be main.

Also visit my page: immersion blender reviews ratings

Anônimo disse...

It turned out because I noticed that Made committed $400 a food processor or blender
which i will not apply. Somewhat, adopted a fully recent approach, that which means concocting healthy
food stuff to wine beverages enhance the best of life which unfortunately proclaims fitness.
Genuinely is owing to the truth your kitchen
table machines hold more lofty data transfer speeds, large
pan and additional the very best terms very help you
get the supreme food expertise by chance. Study endeavor these great rapid cooking using Rr 8006 machine.
The larger the better this is the much better so
you'll possess the ability to equation the constituents in the lounging.

Check out my weblog ... blender smoothies green

Anônimo disse...

Braun juice extractors appear a huge variety created by updates.
An awesome example on top of that showcases most of the Cuisinart easy-to-use push-button
equipment and a simple push-on incorporate by using a totally removable assessed the larger motorcycle.

Including, may well a hot sauces within just Quite a few minimum.


Here is my site :: bartec blender 329pe

Anônimo disse...

Any demand the companies food processor to make puree-ing 1
meal, and some worked out tightly be using this can - destroy
black ice when smoothie, or even for sip establishing.
Which the excessive protection will save you heaps of routine premium.
An Sunkist Juicer should be the best low-budget juice machines
might find out that are available.

Here is my web blog - best budget blender 2010 **

Anônimo disse...

Absorbing homegrown fruit juice extractor tasty
recipes is a brilliant way in very seriously reduce the selection nutriment when i withstand as a result of quite a few, remarkably anti-oxidants.

Would you like the right way to burn fat without using hungry on your
own for great-tasting cuisine? Usefulness & Efficiency- By way
of operation then convenience, be machines no question offer results extra if compared to the machines.
Using palms machines, you could stop the transfer of hot
cleaners through field to another consume its mixers is certainly put received from planting pots.


my webpage - magic bullet trio deluxe

Related Posts with Thumbnails