Índio, sim...Crasia???

AO CONTRÁRIO DA maioria do pessoal de Nova Piripiri, quando chega o fim de semana não faço questão de sair, correr, pular, nadar, ver toda a família e badalar com os amigos. Prefiro ficar na minha toca assistindo filmes, lendo e brincando com o Trótski, o vira-lata peludo que apareceu na rua em plena noite de natal, e que resolvemos incorporar à família Calzonne.

Pois justamente nesse último domingo estava lá eu deitadão no meu puff (a almofada, não aquele urso idiota), quase entregue ao deus Hypnos - enquanto lia desinteressadamente um artigo da Gazeta de NP - quando me deparei com a tal da palavra: Indiossincrasia. Assim mesmo, sem hífen nem acento. Para piorar, estava encaixada no texto de forma totalmente desconexa, o que me impediu de procurar por um sinônimo nos meus arquivos encefálicos. Talvez algo relacionado aos indígenas, quem sabe...

Encimesmado com o funesto vocábulo, parti para o pai dos burros: I... IN... INDILIGENTE... INDILIGÊNCIA... ÍNDIO... INDIRETA. Epa! O que aconteceu com a Indiossincrasia? Parece que o seu Aurélio, o doutor Luft e o mestre Houaiss, com vergonha de dizer que não faziam idéia de seu significado, fagocitaram a pobre coitada.

Destemido, parti para o tio dos burros: uncle Google! Depois de ir até o quarto 'ozinho' da busca, enfim encontrei - em dois blogs - as explicações, transcritas a seguir:

1. Indiossincrasia: maneira de reagir própria, especial e única de cada pessoa. Uma espécie de ponto de vista.

2. A palavra teria surgido da boca de um baiano com B maiúsculo, que enquanto exercia o esforço sobre-humano de balançar sua rede, soltou essa: “Oxê meu Rei, mas hoje eu tô é cuma indiossincrasia da gôta…”

Ah, vá! Uma palavra desse tamanhão só para dizer que você tem opinião ou preguiça? E os índios, onde ficam?

Pra falar bem a verdade, não fiquei convencido com nenhuma das duas explicações. Afinal de contas, uma palavra de 15 letras, que supera titãs como CALEIDOSCÓPIO e PARALELEPÍPEDO deveria ter vindo ao mundo para expressar algo revolucionário, sagrado, maior. Algo... INDIOSSINCRÁTICO, saca???

Olha, faz o seguinte: se você encontrar um significado mais decente, escreve pra mim. Os Aurélio, os Houaiss e os Luft agradecerão... e o Trótski também!

...

***ERRATÍSSIMA:

Eis o motivo da ausência de 'Indiossincrasia' nos dicionários: na verdade, a palavra certa é IDIOSSINCRASIA! Sem o primeiro 'N', como informou meu camarada Anésio. E seu significado, como informa o avô de Chico Buarque, é:

1. Disposição do temperamento do indivíduo, que o faz reagir de maneira muito pessoal à ação dos agentes externos.

2. Maneira de ver, sentir, reagir, própria de cada pessoa.

Falha nossa... (e da Gazeta de Nova Piripirí!)